xẻ dọc Tiếng Anh là gì

Từ điển kỹ thuật

• rip

Giải thích VN: Cắt gỗ dọc theo thớ.

Giải thích EN: To saw wood along the direction of the grain.

• cưa tròn xẻ dọc thớ
  circular rip saw

Cụm từ

• cưa xẻ dọc
  ripping saw

• gỗ xẻ dọc
  plain sawn lumber

• máy cưa xẻ dọc
  pit saw

• cưa xẻ dọc:    Từ điển kỹ thuậtLĩnh vực: cơ khí & công trìnhripping sawCụm từmáy cưa xẻ dọcpit saw
• gỗ xẻ dọc:    Từ điển kỹ thuậtLĩnh vực: xây dựngplain sawn lumber
• cọ xẻ:    livistona chinensis

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

Split heavens with the sound of his name!
Hãy xẻ dọc thiên đường bằng cách hô vang tên cậu ấy.

My relationship with my father broke my life into two pieces.
Phải chăng người đàn bà của tôi đã xẻ dọc đời tôi làm hai mảnh.

Now, I'm just gonna slit it down here.
Bây giờ chị sẽ xẻ dọc xuống

I clutched my sword through the night.
Tuốt gươm ta xẻ dọc đêm thâu

The South Island is the largest land mass and is divided along its length by the Southern Alps.
Đảo Nam là vùng đất rộng lớn nhất và được xẻ dọc theo chiều dài của dãy núi Southern Alps.